"Jesus lui repondit: Il est ecrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul." (Luc 4:8)
Dieu n'a pas de femme! Si dans l'injil sidna Aissa est appele "fils de Dieu", c'est au sens spirituel. En arabe classique on rend cela par "ibn" et non pas par "walad". On utilise la meme expression pour "bint el kelb"! Cela ne signifie pas que la mere a epouse un chien! De meme, un "fils de la route" sera un grand voyageur, l'expression etant utilisee sans connotation sexuelle! Sidna Aissa est designe par ce terme elogieux pour souligner que comme Dieu il est entierement pur et sans peche. Doctrine que reprend le Coran: "un fils pur et beni" (Surat Maryam 19)
Voici le texte de l'Injil qui presente le terme "Fils de Dieu". On voit bien qu'il n'y a pas dans ce texte de notion de "mere de Dieu" ou de tout autre blaspheme invente par la suite!
"Au sixieme mois, l'ange Gabriel fut envoye par Dieu dans une ville de Galilee, appelee Nazareth, aupres d'une vierge fiancee a un homme de la maison de David, nomme Joseph. Le nom de la vierge etait Marie. ... L'ange lui dit: Ne crains point, Marie; ... Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jesus. Il sera grand et sera appele Fils du Tres-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trone de David, son pere. Il regnera sur la maison de Jacob eternellement, et son regne n'aura point de fin. Marie dit a l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? L'ange lui repondit: Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Tres-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naitra de toi sera appele Fils de Dieu. ... Car rien n'est impossible a Dieu." (Injil Luc chapitre 1)